EN

TRANSCRIPTION DE LA VIDÉO – INNOCUITÉ ET QUALITÉ DE LA NOURRITURE POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE NUTROMC

Transcription de la vidéo

REGARDEZ LA VIDÉO

Texte à l’écran : ÊTRE L’AUTORITÉ NATURELLE

Chris : Notre culture repose sur cinq principes.

À l’écran : Graphique et liste des cinq principes

Virginia : Qualité.
Timothy : Responsabilité.
Art : Mutualité.
Chris : Efficacité.
Juan : Et liberté.
Timothy : La qualité est le principe numéro un de NUTROMC.
Art : Il y a une raison pour laquelle la qualité est en haut de la liste.
Chris : Ici, chez NUTROMC, la qualité a une importance capitale.
Juan : Je pense que la qualité est le moteur de notre entreprise.

Texte à l’écran : LA QUALITÉ COMMENCE PAR MOI

Lisa : La qualité commence par moi.
Virginia : La qualité commence par moi.
Chris : La qualité des ingrédients est vérifiée dès qu’ils entrent dans l’édifice.
Guillermo : Nous effectuons environ 600 inspections de la qualité.
Virginia : 600 inspections, c’est vraiment beaucoup.
Guillermo : Cela garantit la qualité et l’innocuité de nos produits.
Virginia : Contrôle d’entrée en production.
Chris : Vérification, contre-vérification…
Guillermo : Protéines. Matières grasses.
Chris : Même triple vérification.
Virginia : Vérification de l’humidité au séchoir. Vérification de l’humidité à l’APEC. Vérification de la densité.
Virginia : Nous vérifions également les produits finis.
Chris : Nous avons un comité d’évaluation quotidien.
Guillermo : Qui examine la taille des bouchées. Nous examinons la texture du produit, son odeur. Son allure, vous savez, du point de vue du consommateur.
Virginia : Les produits doivent être conformes à certaines spécifications et, s’ils ne le sont pas, ils ne sont pas expédiés.

01:05 – Texte à l’écran : NOUS POSSÉDONS NOS PROPRES USINES DE PRODUITS POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE

Chris : Ici, chez NUTROMC, nous possédons nos propres usines.
Art : Notre nourriture est préparée ici. Nous avons le contrôle à 100 %.
Chris : Nous sommes obsédés par la propreté.
Art : Nos visiteurs sont épatés de la propreté des lieux.
Chris : Chaque fois que je fais une visite guidée ici chez NUTROMC, les gens me disent toujours que c’est l’usine de nourriture pour animaux de compagnie la plus propre qu’ils aient jamais vue.
Lisa : Tout le monde ici comprend que peu importe ce qu’on fait, que ce soit nettoyer le plancher, cuire la nourriture ou l’emballer, ou qu’on soit gestionnaire… chacun joue un rôle important.
Chris : Nous ne travaillons pas avec un conditionneur à forfait.
Lisa : Avec un conditionneur à forfait, on ne sait jamais.
Art : Vous n’avez pas tout le contrôle. Vous ne savez pas vraiment ce que le conditionneur fait avec votre produit. Nous avons ce contrôle à 100 % ici. Je pense que cela nous donne un formidable avantage face à nos concurrents.
Lisa : Nous savons exactement ce qu’il y a sur l’étiquette et dans le sac.

02:30 – Texte à l’écran : L’AUTORITÉ NATURELLE

Naturelle et enrichie de vitamines, de minéraux et d’autres nutriments à l’état de traces.
Art : La nourriture NUTROMC est entièrement naturelle, sans agents de conservation.
Chris : Nous croyons que la valeur nutritionnelle se trouve dans la nature.
Guillermo : Nous utilisons uniquement des ingrédients naturels de première qualité.
Juan : Plus c’est naturel, mieux c’est.
Guillermo : Les ingrédients naturels sont plus sains et plus nutritifs pour nos animaux de compagnie.
Lisa : Lorsque je sers la nourriture NUTROMC à mes animaux de compagnie, je sais exactement ce qu’il y a dans leur bol.
Guillermo : Les propriétaires d’animaux de compagnie s’attendent à ce que NUTROMC leur offre le meilleur produit et c’est ce que nous leur donnons.

02:53 – Texte à l’écran : DURABILITÉ

Art : Plus tôt cette année, mon superviseur m’a mis au défi d’arriver à l’objectif zéro déchet au site d’enfouissement. J’ai trouvé ça très stimulant. J’adore travailler dans ce but, vous savez, aider l’environnement. Ça me tient à cœur. Lorsqu’on compare nos résultats à ceux de l’an dernier, nous avons réduit nos déchets allant au site d’enfouissement de 82,5 %.

03:07 – Texte à l’écran : Réduction des déchets de 82,5 %

Chris : Chacun se soucie de ce que fait l’entreprise et est fier d’en faire partie.
Lisa : La qualité est un mot que toutes les entreprises ont à la bouche, mais ici, chez NUTROMC, notre nom sur le produit est un véritable gage de qualité. Ce n’est pas de la nourriture pour animaux de compagnie ordinaire. Elle porte notre nom, elle illustre ce que nous sommes.
Chris : Ce que nous faisons est très technique. C’est scientifique. C’est très exigeant. C’est ce qu’il faut pour préparer la meilleure nourriture pour animaux de compagnie au monde.

03:35 Texte à l’écran –
THE NUTROMC COMPANY
Une division de Mars, Incorporated
MD/MC Marques de commerce. © The NUTROMC Company, 2012.

MD/MC Marques de commerce de Mars, Incorporated et/ou ses sociétés affiliées. © Mars, Incorporated, 2019